Kredit Tim ☆Subtitle By Diana Almera☆ https://dramaserial.net/
[Selamat tinggal Putri-Ku] https://dramaserial.net/
[Episode 5] ☆Subtitle By Diana Almera☆
Xiaowu!
Apakah kamu baik-baik saja? Xiaowu, bangun!
Xiaowu!
Xiaofeng, ini terlalu berbahaya. Ayo kembali ke tenda kami dulu!
Xiaowu. Ayo pergi!
Perlahan.
- Ayo pergi! - Perlahan.
Yang Mulia! Raja Xuande telah menyerahkan pembunuh Dan chi, Batuer, yang membunuh putra mahkota.
Ini surat pengakuan Batuer. Jenderal Gao Xian telah menyelidiki masalah ini sendiri.
Apakah Yang Mulia mohon lihat?
Apakah isi setiap kalimat dalam surat pengakuan ini berlaku?
Sangat banyak, Yang Mulia!
Di mana Batuer kriminal itu?
Hamba yang rendah hati ini telah menyerahkannya ke Departemen Kehakiman, menunggu keputusan Yang Mulia.
- Berdiri! - Terima kasih, Yang Mulia!
Yang Mulia, dalam pandangan ku, Tiedaer memerintahkan untuk membunuh putra mahkota,
menghambat ikatan pernikahan antara Zhongyuan dan Xizhou. Ini membuktikan bahwa dia memiliki ambisi yang kuat.
Dia mungkin sudah memiliki gagasan untuk mengambil alih Zhongyuan.
Jika masalah Danchi yang mengganggu ini tetap ada,
tidak akan ada hari yang aman di sekitar perbatasan kita. Kekhawatiran hamba yang rendah hati.
Yang Mulia, tolong kirim pasukan untuk mengendalikan Danchi!
Hal ini sangat penting, dan tidak memungkinkan kesalahan.
Melanjutkan berperang akan membuat orang marah.
Dinasti Li kami jelas merupakan negara besar,
mengapa kita takut akan tempat kecil seperti Danchi?
Yang Mulia, laporan mengatakan,
yang cerdas, bergengsi,
dan putra mahkota tercinta terbunuh. Mungkin, Tiedaer tidak tahu ini.
Melihat bagaimana Kamu begitu protektif terhadap Tiedaer dan enggan mengirim pasukan,
apakah Kau memiliki tautan dengan Danchi di lengan bajumu,
bersiap untuk memberontak?
Di pengadilan kerajaan, kami berdebat masalah politik.
Kami melihat hal-hal sebagaimana adanya. Mengapa Kamu perlu menyalahkan orang lain secara salah?
Masalah ini melibatkan negara kita. Terlebih lagi, itu juga melibatkan orang-orang.
Yang Mulia, di bawah perintah-mu.
Tangkap Batuer ke Pengadilan Peninjauan Kembali!
Aku sendiri akan menginterogasinya.
Tuan muda Wu.
Petugas Pei, bagaimana kabarmu?
Benar, orang ini adalah-
Aku Adik perempuan Heshi Jenderal Danchi, A Du.
Kakak ku sekarang dikelilingi di lereng Tiange.
Aku meminta petugas Pei untuk menggunakan orang-orang-mu untuk membantu Kakak-ku.
Aku meminta petugas Pei untuk menggunakan orang-orang kamu untuk membantu jenderal Heshi.
Jika itu masalahnya, aku akan memberitahu orang-orangku untuk bersiap-siap. Kami akan melanjutkan dalam 2 jam.
Terima kasih banyak, petugas Pei!
Terima kasih atas kerjamu!
Sama-Sama! Aku hanya melakukan pekerjaan-ku. Jadi Aku akan bersiap-siap.
Oh, Xiaowu. Apa yang kamu katakan padaku sebelumnya? "Maaf..."?
Aku hanya...
Aku hanya khawatir bahwa putri kesembilan yang paling indah di dunia ini,
karena menyelamatkan nyawa seorang pengusaha teh, melompat ke pasir dan kehilangan nyawanya.
Jika itu terjadi, ayah dan kakekmu akan menemukanku.
Kau pandai membuat ku tertawa.
Kami akan segera pergi. Aku akan mengobati lukamu dan membiarkan Xiaowu beristirahat.
Kau telah banyak menderita saat ini.
Aku baik-baik saja. Semua berkat Xiaowu.
Guru, Kamu benar. Xiaowu sangat baik.
Aku tidak akan berbohong padamu.
Setelah ini, Aku memahami banyak hal.
Aku berpikir bahwa perasaan di antara pria terkadang seperti pasir isap.
Semakin banyak kau bertarung, semakin banyak perjuangan yang kamu hadapi.
Sebelum ini, Aku selalu mengganggu kamu untuk kehangatan dan ketergantungan.
Mungkin untuk mu, aku adalah pasir apung yang membatasimu.
Apakah Kau berpikir bahwa Aku seharusnya tidak mengatakan kata-kata ini?
Apakah Kamu pikir aku sudah dewasa?
Aku sangat menyukaimu, tetapi Kamu tidak perlu bertanggung jawab atas diriku.
Perasaan ini seperti kesukaan-mu padaku.
Kamu selamanya Guru terbaik-ku.
Aku akan pergi.
Pangeran kelima.
A Zhao.
Pangeran kelima, silakan duduk!
A Zhao. Aku sekarang pengusaha teh biasa, bukan pangeran.
Luar biasa. Ketika seorang petugas yang teliti Pei bertindak,
bahkan tidak ada ruang untuk cacat.
Tolong jangan membuatku tertawa!
Benar. Bagaimana investigasi pembunuhan Kakak-ku?
Sebelumnya, Aku menangkap pembunuh Danchi bernama Batuer.
Dia telah mengaku kepada Raja Xuande, membuktikan bahwa membunuh putra mahkota
adalah tindakan dari orang-orang Danchi.
Jadi itu.
Aku akan membuat mereka membayar seratus ribu kali kembali.
Jika pelakunya mengaku, mengapa Yang Mulia ingin menginterogasi lagi?
Apakah dia tidak khawatir tentang kasus ini,
dia akan tentang identitas asli pembunuh itu.
Sebenarnya, itu tidak membuat perbedaan.
Paman, apa maksudmu
Yang penting adalah apakah Raja ingin berbenturan dengan Danchi.
Jika tidak, maka pembunuh bayaran itu palsu.
Jika sebaliknya,
Pembunuh itu nyata.
Jadi maksudmu Raja menginginkannya
atau tidak ingin memulai perkelahian?
Sudahkah Kau mengatur pembunuh bayaran itu dengan baik?
Aku sudah mengaturnya.
Tidak semudah itu jika Raja menginterogasi.
Jangan izinkan satu kesalahan!
Ayah, tolong tentukan hatimu.
Pria ini adalah pejuang mati Raja Xuande tanpa dua pikiran.
Heshi.
Jangan biarkan sesuatu terjadi padamu!
Melaporkan.
Jenderal, pasukan Shuobo adalah 30 li di depan. [30 li = 9,3 mil]
Tetap di sisi kiri dan perhatikan kata-kataku!
Iya. Sisi kiri, ikuti aku!
Ayo pergi!
He Shi, Aku menghormatimu karena kau adalah prajurit terbaik di Dan Chi
Jika kamu menyerah
Aku bahkan mungkin mengampuni hidupmu.
Jika Kau ingin bertarung, kami akan bertarung, rakyat Dan Chi lebih memilih mati daripada menyerah.
Ayolah!
Ok, kalau begitu jangan salahkan aku karena tidak memberimu kesempatan.
Saudara, jangan biarkan satu orang hidup.
Membunuh!
Kamu siapa?
Jenderal Pei Zhao dari Kediaman Anhu.
Adik Jenderal He Shi datang ke kemah-ku untuk meminta bantuan.
Dia mengatakan bahwa kalian menculik Jenderal He Shi.
Adalah tanggung jawabku untuk menghentikan ini.
Ini Jenderal Pei.
Ini adalah masalah antara Shuo Bo
dan Dan Chi. Itu tidak melibatkan Dinasti Li.
Jadi, Aku ingin Jenderal Pei
untuk tidak terlibat.
Semua tanah ini milik Kaisar,
jadi semua orang di tanah ini adalah warga negara Kaisar.
Gunung Tian Gen adalah area yang dijaga Kediaman Anhu
bagaimana Kau bisa mengatakan bahwa ini tidak melibatkan kerajaan Li?
Tanggung jawab Kediaman Anhu adalah melindungi semua kerajaan di Negara Bagian Barat.
Kau melanggar hukum dan membunuh orang dengan sembrono.
Apakah Kamu menyatakan perang terhadap dinasti Li?
Jenderal Pei, Kamu salah.
Shu Bo tidak pernah memiliki kontak dengan dinasti Li.
Dan hari ini, aku
tidak ingin menyebabkan konflik
untuk menjaga perdamaian antara kedua kerajaan kita.
Bagaimana dengan ini? Aku akan menghormati keputusan-mu.
Biarkan mereka pergi.
Ayo pergi!
- He Shi! - Putri kecil!
He Shi!
Kamu menakutiku.
Ku pikir aku tidak akan pernah melihat Kamu lagi.
Putri kecil, jangan lupa.
Aku pahlawan nomor satu Dan Chi. Bagaimana aku bisa terluka?
Selama Kamu baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja.
Putri Kecil, mengapa Kamu membawa pasukan daratan tengah?
Aku takut bahwa kami tidak dapat menemukan kakek, jadi aku pergi ke kediaman Anhu
untuk meminta bantuan Jenderal Pei.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku adalah Ah Du.
Aku Jenderal Pei.
He Shi terima kasih.
Itu adalah tanggung jawabku. Kamu tidak harus mengucapkan terima kasih.
He Shi, ini guruku Gu Jian.
Terima kasih Kak Gu karena telah merawat adikku.
Ada orang lain yang harus kamu ucapkan terima kasih.
Gu Xiawu. Dia teman ku dan sepupu guruku.
Meskipun dia hanya penjual teh, memiliki tampilan yang oke
dan memiliki temperamen yang buruk,
dia sangat berani dan pintar.
Dia adalah alasan mengapa aku dapat menemukan-mu.
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar saudara perempuanku memuji seseorang.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang lagi karena menyelamatkan aku.
Jenderal, tidak perlu membungkuk.
Aku tidak berpikir tentara Shuo Bo akan mundur dengan mudah.
Kamu dan rekan prajurit-mu mengalami cedera.
Mengapa Jenderal Pei tidak mengantarmu ke perbatasan Dan Chi.
Jangan khawatir, Saudara Gu. Aku akan memastikan mereka tiba dengan selamat.
Belum lama ini aku menangkap seorang pembunuh Dan Chi
bernama Ba Tu'er. Dia mengaku pada Adipati Xuande
dan mengkonfirmasi bahwa Dan Chi membunuh Putra Mahkota.
Jenderal Pei
Jenderal Pei, apakah Kamu melihat guruku dan Gu Xiaowu?
Mereka pasti lelah karena bepergian
jadi mereka kembali beristirahat.
Oh benar! Jenderal Pei, terima kasih telah menyelamatkan He Shi.
Setelah beberapa hari, ketika Aku sampai di tempat kakek ku, Aku ingin dia berterima kasih.
Apa imbalan yang Kamu inginkan?
Inilah yang harus Aku lakukan.
Kamu benar-benar tahu cara tersenyum?
Instrumen macam apa ini.
Ini adalah hichiriki dari Amerika Barat. Apakah itu terdengar bagus?
Ini membuat aku berpikir tentang rumah.
Jika Kamu suka, Aku akan mengajarimu. Tunggu aku yah.
Kak memberikannya kepada ku.
Kau seorang wanita tetapi sangat ceroboh di depan pria.
Apakah kamu mengerti etiket yang benar?
Setiap orang yang tumbuh di padang rumput seperti ini.
Di sini, langit dan bumi diberikan oleh Tuhan.
Kita semua adalah ciptaan Allah.
Kami tidak dibatasi seperti wanita di Daratan tengah.
Lagu apa ini?
Ini adalah lagu perang Dan Chi yang terkenal.
Ini bercerita tentang seorang wanita cantik Dan Chi
yang kekasihnya pergi berperang.
Dia tidak bisa kembali,
tetapi dia menyuruh kudanya untuk kembali.
Jadi, dia memegang tali kuda dan memandangi panah yang tidak bisa digunakan kekasihnya.
Dan dia menyanyikan lagu ini.
Tulang prajurit berada di sisi sungai,
Tetapi istri mereka masih bermimpi mereka akan kembali.
Ini adalah puisi dari daratan tengah. Ini memiliki arti yang sama dengan lagu kalian.
Aku mendengar Selir Mingyuan berkata
bahwa banyak dari puisi kalian memiliki cerita di dalamnya.
- Bisakah kamu ceritakan padaku? - Aku lupa.
- Lupa? - Tapi
aku punya cerita lain. Kau ingin mendengarnya?
Dahulu kala,
ada Kerajaan Zixu.
Kerajaan Zixu hidup sebagai pangeran kecil.
Ibunya meninggal ketika dia masih muda.
Ratu Kerajaan Zixu tidak memiliki anak setelah itu
dia mengadopsi pangeran kecil.
Dia membesarkannya dan mengajarinya.
Pangeran kecil memperlakukan Ratu seperti ibu kandungnya.
Tapi dia tidak tahu
bahwa orang yang membunuh ibu kandungnya
adalah Ratu.
Ketika dia dewasa, dia menemukan kebenaran.
Dia memutuskan untuk mendapatkan keadilan bagi ibunya.
Jadi, apakah pangeran kecil itu ingin membunuh Ratu.
Sang Ratu memiliki terlalu banyak kekuatan.
Jika dia ingin menggulingkan ratu, dia hanya punya satu pilihan.
Pilihan apa itu?
Dia harus menjadi pewaris takhta.
Pangeran kecil paling tidak menyukai pertarungan memperebutkan kekuasaan.
Karena di Kerajaan Zixu,
hanya ada beberapa ahli waris yang bisa hidup selama 30 tahun.
Beberapa dibunuh.
Beberapa dihapuskan oleh ayah mereka
dan dipenjara sampai mati.
Beberapa ahli waris memanfaatkan kesempatan itu
dan membunuh ayah mereka untuk mengklaim yang dibuang.
Kakak lelaki pangeran kecil memberi tahu dia
bahwa Istana Timur
sebenarnya adalah istana kekaisaran yang dipenuhi darah.
Untuk menjadi putra mahkota, dia perlu melakukan misi yang hampir tidak bisa dia selesaikan.
Karena alasan ini, dia tidak punya pilihan selain menipu teman yang sangat penting.
Dia sangat menghargai teman ini
jadi pangeran kecil berpikir bahwa setelah semuanya berakhir,
dia pasti akan menebusnya. Tapi dia tidak tahu apakah
teman itu pada akhirnya akan memaafkannya.
- Tentu saja temannya mau. - Benarkah?
benar kok.
Pangeran kecil itu sangat menyedihkan namun baik
jika itu aku, aku pasti akan memaafkan sang pangeran.
Apa yang terjadi sesudahnya?
Begitulah. Pergi tidur.
Hanya itu? Bagaimana Kau bisa bercerita di tengah jalan dan berhenti?
Bagaimana aku bisa tidur?
Jika itu, maka itu saja. Jika tidak ada yang lain maka tidak ada yang perlu diceritakan. Pergi tidur.
Kamu-
♫ Seekor rubah duduk di atas bukit pasir. ♫
♫ Jadi, itu tidak mengawasi bulan. ♫
♫ Menunggu gadis gembala untuk kembali. ♫
Xiaowu.
Xiaofeng, Xiaofeng.
Waktu untuk pergi.
(rantai belenggu)
Berjalan.
Berlutut.
Batuer.
Dalam pengakuanmu, katamu
Kau dan pasangan
dihasut oleh Raja Tömür.
Pada 5 Juni, di dekat benteng Haizhou,
Kau membunuh putra mahkota dinasti-ku untuk
menggagalkan dinasti aku dan aliansi pernikahan Negara Bagian Barat.
Apakah ini benar?
Betul. Aku membunuh putra mahkota.
Aku juga meletakkan sidik jariku di buku pengakuan.
Langsung saja bunuh atau potong aku menjadi beberapa bagian jika kamu mau.
Angkat kepalamu.
Angkat kepalamu!
Segera potong kepalanya!
iya
Sebelumnya, Aku berusaha keras pada Pangeran Xuande
tidak berpikir bahwa keagungannya tidak akan memeriksa
dan akan dengan mudah tertipu.
Betul. Kali ini, kupikir kaisar akan serius menyelidiki kasus ini.
Jika aku tidak menemukan kebenaran, Aku tidak akan berhenti mencari.
Aku tidak berpikir kita bisa mengakhiri kasus ini begitu cepat.
Aku akan segera pergi untuk pergi ke kediaman Xi An
Untuk menyampaikan kabar baik ini kepada Pangeran Xuande.
Katakanlah, Yang Mulia berperang sebesar ini,
tapi kemudian bahkan tanpa memeriksa dengan seksama,
dia memutuskan untuk mengeksekusi penjahat.
Apa yang dipikirkan Yang mulia?
Kuner, apakah Kamu pikir batu-batu ini menekan kakimu?
Sedikit.
Kau pikir itu menyakitkan karena perasaanmu terhubung ke hatimu.
Banyak urusan dinasti
tidak hanya perlu diperiksa dengan mata tetapi harus didengarkan dengan telinga.
Yang paling penting, Kamu harus menggunakan hatimu untuk merasakan.
Kun'er, Kau sudah berbicara resmi sejak lama tapi masih tidak punya hati.
Ayah, Aku bingung. Aku tidak mengerti maksudmu.
Hari ini terlepas dari apakah kasus pidana ini diperiksa atau tidak, hanya ada satu hasil
bahwa raja ingin bertarung.
Pembunuh sejati haruslah orang lain.
Maka Yang Mulia, jika Kamu berpikir bahwa Batuer bukanlah pembunuhan yang sebenarnya,
apakah Kamu ingin langsung berperang dengan Dan Chi?
Sudah menjadi kebiasaan kedua bagi Dan Chi untuk menjarah,
sekarang saatnya untuk memberi mereka pelajaran.
Di depan adalah tempat Dan Chi ku.
Jenderal Pei Zhao, aku akan membawamu ke sini kalau begitu.
Sampai disini bagus, selamat tinggal.
Jenderal Pei Zhao, maka lain kali saat kita bertemu aku akan mengajarimu cara meniup tanduk bambu.
baik
Guru, Xiaowu, ayo pergi.
Tunggu, tuan putri. Ini mungkin agak sulit.
Raja telah memerintahkan agar tidak ada orang asing yang memasuki wilayah itu.
Siapa orang asing di sini? Guru dan Xiaowu adalah temanku.
He Shi.
Apa yang dikatakan kakak-mu benar.
Xiaofeng, kakekmu tidak suka orang-orang di daratan tengah.
Dan selain itu, kami sudah lama keluar, Aku harus melaporkan kembali kepada raja tentang keselamatanmu.
Kalau tidak, dia akan khawatir.
Itu hanya Xiaowu, karavan tehmu telah pergi. Apa yang akan terjadi padamu?
Xiaowu.
Xiaowu bisa masuk bersama kami, kan?
Aku takut ... Aiya, hanya saja tidak menyulitkanku.
Aku tidak bisa kembali atas perintah raja.
He Shi, Xiaowu hanyalah pedagang teh.
Dan dia telah kehilangan karavan tehnya, dan tidak punya tempat untuk pergi,
kenapa kita tidak membawanya saja?
Kakek berkata bahwa jika ada kebaikan, itu harus dibayar kembali. Xiaowu adalah penyelamatku.
Apakah tidak apa-apa, He Shi?
Baiklah kalau begitu.
Jangan khawatir, jika kakek mencela kita, aku yang akan disalahkan.
Bagaimana kakekmu bisa menghukummu?
Hanya saja saudara Gu harus menanggung ini untuk sementara waktu,
Jika Kamu bukan anggota suku Dan Chi, Kau harus mengenakan penutup mata untuk masuk.
Baik.
Sini.
Xiaowu.
Setelah kami sampai di sana, kakek-ku akan membalas kamu dengan benar.
Aku tidak akan rendah hati.
Kau benar-benar menginginkan harta karun.
Tentu saja, jika aku tidak mendapatkannya akan sia-sia.
Xiaofeng, Xiaowu, aku akan pergi dulu. Kalian berhati-hati.
Guru, hati-hati.
Ayo.
Sini.
sekarang selesai.
Angin di sini kuat. Tapak dengan hati-hati.
Putri!
A Du!
Putri!
- Putri! - Aku sangat merindukanmu!
Akhirnya aku melihatmu! Aku merindukanmu!
Putri, aku juga merindukanmu.
Tunggu, izinkan aku memperkenalkan kepadamu seseorang.
Baik.
- Kakak! - Kakak!
Ayo pergi!
Apakah kamu baik-baik saja, Kak?
Bagaimana aku bisa terluka? Aku sangat terampil.
- Putri. Ini adalah? - Gu Xiaowu.
Apa? Ini adalah pedagang teh Daratan tengah yang diperkenalkan Gu Jian kepadamu?
A Du! Jangan kasar.
Xiaowu adalah temanku
dan juga tamu kita.
Xiao Wu, ini adik He Shi dan sahabatku A Du.
Itu mereka lagi. Beraninya kau!
Xiaofeng, jangan terburu-buru!
Kamu kembali!
Sepupu, untuk apa mereka di sini?
Untuk apa mereka di sini? Untuk melamarmu!
Melamar?
Orang tercela ini?
Mereka mengikuti aku sepanjang jalan di sini dan hampir menangkap ku!
Gadis bodoh, lihat betapa gugupnya dirimu.
Kakek bahkan tidak melihat mereka dan menyuruhku memecat mereka.
-Itu bagus. -Xiaofeng,
cepat dan pergi menemui kakekmu. Dia sangat merindukanmu.
Benar! Aku akan segera pergi!
Xiaowu, mari kita pergi menemui kakek!
Mengapa ada orang daratan tengah di sini?
Teman
Teman apa?
Hari ini, siapa pun yang bisa berperang dan menang melawan aku,
Aku akan memberikan helm perang ini kepada mereka.
Datang!
Siapa lagi?
- Kakek! - Xiaofeng!
- Xiaofeng! - Kakek!
Xiaofeng-ku bertambah berat lagi.
Aku sudah dewasa. Berhentilah melihatku seperti anak kecil.
- Kau memang tumbuh dewasa. - Kamu selalu melihat Xiaofeng sebagai seorang anak kecil.
Xiaofeng sudah menjadi wanita yang akan menikah.
Kamu sudah dewasa.
Putri kami sudah mencapai usia untuk menikah.
Siapa bilang aku akan menikah? Aku tidak akan menikah
Ketika seorang gadis dewasa, mereka harus menikah cepat atau lambat.
Di sini, duduk dan katakan padaku.
Pernahkah Kau memikirkan orang seperti apa yang ingin kau nikahi?
Aku tidak ingin menikah dengan tempat yang begitu jauh.
Ibuku mengatakan bahwa jika aku menikah ke ibukota,
maka aku mungkin tidak akan bisa kembali selamanya.
Aku tidak ingin meninggalkan ibu atau kakek.
Saat itu, ayahmu yang kacau
terpesona oleh wanita dinasti Li itu.
Sekarang dia tidak bisa melihat situasinya dengan jelas.
Kakek, izinkan aku memperkenalkan kepadamu seseorang.
Gu Xiaowu. Dia pedagang teh.
Jangan tertipu oleh betapa halus dan cantiknya dia!
Dia adalah orang yang memimpin di sini sepanjang jalan.
Kakek, kamu tidak tahu betapa berbahayanya perjalanan di sini.
Bukan hanya tentara Shuo Bo mengejar kami, tetapi kami bahkan menemukan pasir apung.
Untungnya Xiaowu ada di sini, atau Kamu tidak akan dapat melihat aku.
Putri-ku sangat menderita di jalan.
Aku akan segera memerintahkan orang untuk menyiapkan makanan untukmu.
Iya.
Kakek, apakah Kamu akan menunjukkan ekspresi padanya?
Yi Moyuan, dapatkan lima mutiara berlapis berwarna yang diberikan sebagai upeti beberapa hari yang lalu dari suku-suku nomaden dan berikan hadiah kepadanya.
Iya.
Xiaofeng,
Kau belum pernah meminta hadiah dari kakek sebelumnya.
Kamu memperlakukan pria ini dengan sangat baik.
Tidak mungkin Kau menyukainya?
Sepupu, jangan mengucapkan kata-kata gegabah!
Yi Moyan, orang-orang di Daratan tengah terlalu berhati-hati dan memiliki terlalu banyak niat, mereka tidak dapat dianggap orang baik.
-Iya. -Mereka tidak bisa menandingi Xiaofeng kami.
Kakek, kamu tidak bisa mengatakan hal seperti itu.
Xiaowu bukan orang Daratan tengah yang terlalu berhati-hati.
Dia yang menyelamatkan He Shi dan aku.
Dalam hatiku, dia tidak kalah layaknya dengan orang-orang Dan Chi kita.
Xiaofeng, helm itu adalah jimat pelindung kakek,
menemaninya dalam pertempuran dan perang sehingga semuanya berjalan lancar.
Jangan main-main dengan itu! Lepaskan!
Jangan khawatir! Xiaofeng adalah putri Dan Chi yang paling berharga.
Hanya dia yang layak mendapatkan jimat keberuntunganku.
Aku sudah merilis berita
bahwa Xiaofeng kita akan menikah dengan pahlawan paling gagah dan kuat di padang rumput.
Siapa pun yang bisa membunuh raja serigala bermata putih Gunung Tiangen
dapat menikahi putriku.
Waktu dan Teks dibawa ke Anda oleh Tim Cinta yang Tak Terlupakan di Viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Malam belum memudar ♫
♫ Bulan bersinar terang ke jendela ♫
♫ Semuanya dari kehidupan masa lalu ♫
♫ sedang menguasai pikiran ♫
♫ Mimpi panjang ♫
♫ namun selalu datang dan pergi begitu saja ♫
♫ Mata berair sedang menunggu kamu kembali ♫
♫ Bekas luka memuncak di hatiku ♫
♫ Bagaimana citra kamu bisa meninggalkan pikiranku? ♫
♫ Kembali ke pandangan pertama ♫
♫ saat pertama kita bertemu satu sama lain ♫
♫ Tidak bisa memegang ujung jarimu ♫
♫ Selamat tinggal menghancurkan hatiku ♫
♫ Air mata tidak bisa mengembalikan ♫
♫ Sungai terlupakan ♫
♫ diam-diam menatap ke kehidupan yang dangkal ♫
♫ Haruskah waktu mundur ♫
♫ dengan seteguk untuk melupakan cinta ♫
♫ dan kembali, sama seperti pertama kali melihat siapa ♫
♫ Selamat tinggal menghancurkan hatiku ♫
♫ Air mata tidak bisa mengembalikan ♫
♫ Sungai terlupakan ♫
♫ diam-diam menatap ke kehidupan yang dangkal ♫
♫ Haruskah waktu mundur ♫
♫ dengan seteguk untuk melupakan cinta ♫
♫ dan kembali, sama seperti pertama kali melihat siapa ♫
♫ Spring pergi dan datang lagi ♫
♫ Mimpi sekali bangun bereinkarnasi ♫